Finnisch-Litauisch Übersetzung für syy
- priežastisPriežastis labai paprasta - reikšmė. Tähän on hyvin yksinkertainen syy: asianmukainen toiminta. Antroji priežastis susijusi su esme. Toinen syy liittyy talousarvion sisältöön. Visi žinome, kad tai yra tikroji priežastis. Me tiedämme kaikki, että tämä on se syy.
- ketinimasViena iš priežasčių, kodėl mes vykome į Lenkiją buvo ketinimas apklausti žurnalistę, kuri buvo viena ir pirmųjų, prieš metus pranešusių apie CŽV kalėjimų buvimą Lenkijoje. Yksi syy siihen, että lähdimme Puolaan, oli haastatella toimittajaa, joka oli ollut ensimmäisten joukossa raportoimassa vuotta aiemmin CIA:n vankiloiden olemassaolosta Puolassa.
- pagrindasKoks yra Sutarties pagrindas šiam atskyrimui? Mikä on perustamissopimuksen mukainen syy jättää nämä maat ulkopuolelle? Tačiau tai ne pagrindas neformuoti bendro europietiško požiūrio. Se ei ole silti syy luopua yhteisen eurooppalaisen lähestymistavan kehittämisestä. Todėl ši priežastis yra pakankamas pagrindas reikalauti, kad ji, kaip ir kitos institucijos, būtų nepriekaištingai administruojama. Tämä onkin riittävä syy vaatia, että sitä hallinnoidaan yhtä moitteettomasti kuin muitakin toimielimiä.
- tikslasPlanuojame leisti pinigus tokiems beprasmiškiems projektams kaip Europos istorijos muziejus, kurio tikslas tikriausiai yra perrašyti istoriją. Aiomme käyttää rahaa turhamaisiin hankkeisiin kuten Euroopan historian museoon, jonka todennäköinen syy on historian uudelleen kirjoittaminen. Galiausiai, tiesą pasakius, rinka yra Europos integracijos proceso svarbiausia priežastis ir galutinis tikslas, kaip mums priminKomisijos narys. Markkinat ovat loppujen lopuksi tärkein syy ja perimmäinen tavoite Euroopan yhdentymisprosessille, kuten hän meitä muistutti. Antroji mūsų nusivylimo priežastis, ir tai ypač svarbu mums, Europos Parlamentui, yra tikslas, dėl kurio Europos Sąjunga susitarKopenhagos aukščiausiojo lygio susitikime. Toinen syy sille, miksi ilmaisemme pettymyksemme, ja mikä erityisesti koskee meitä Euroopan parlamentissa, on Euroopan unionista Kööpenhaminassa saatu onneton kuva.
Definition für syy
- jonkin aiheuttava seikka
- tarkoitus, asia, jonka vuoksi jotakin tehdään, vaikutin, motiivi
- kielteinen asia, jonka voidaan katsoa johtuneen jostakusta, vika
- puussa tai muussa materiaalissa oleva yksittäinen erottuva raita
Anwendungsbeispiele
- Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
- Mikä oli mylväisyn syy?
- Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
- Ei ole minun syyni, että myöhästyit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc